порсын ярым гай ярымалтын

порсын ярым гай ярымалт(ын)

хорошо, легко, ровно, гладко; без трудностей, без помех, без горя (жить) (букв. развиваясь, как шёлковая прядь)

– Тендан ден мемнан коклаште вараксим гай вычыматен, порсын ярым гай ярымалтын илаш лийже. [/i]Н. Лекайн.[/i] Жить бы нам с вами (букв. между вами и нами) дружно (букв. щебеча как ласточки), хорошо.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

ярымалтын